bestürzen

bestürzen:

Das Verb (mhd. bestürzen, ahd. bisturzan) ist eine Präfixbildung zu ↑ stürzen und bedeutete ursprünglich »umstürzen; umwenden; bedecken«. Daraus entwickelte sich die übertragene Bedeutung »außer Fassung bringen, verwirren«. Abl.: Bestürzung (17. Jh.).

stürzen:

Das westgerm. Verb mhd. stürzen, sturzen, ahd. sturzen »umstoßen, umstülpen; fallen«, niederl. storten »hineinstoßen, schütten; fallen«, aengl. styrtan »losstürzen, aufspringen« (dazu wahrscheinlich gleichbed. engl. to start, ↑ Start) ist ablautend verwandt mit mhd. sterzen »steif emporragen« (heute nur mdal.) und dem unter ↑ Sterz »Schwanz, Bürzel« behandelten Substantiv. Die Wörter gehören zu der unter ↑ starren behandelten idg. Wurzel. »Stürzen« bedeutete demnach ursprünglich wohl »auf den Kopf stellen oder gestellt werden« (vgl. das Verhältnis von »purzeln« zu »Bürzel«). Aus dem intransitiven Gebrauch im Sinne von »schnell, mit Wucht fallen« hat sich im Nhd. die Bedeutung »sich schnell ‹fort›bewegen, ungestüm ‹weg›eilen« entwickelt, beachte auch den reflexiven Gebrauch im Sinne von »über jemanden herfallen, jemanden anfallen«; auf den transitiven Gebrauch im Sinne von »umstoßen« geht die Bedeutung »zu Fall bringen, aus einem Amt entfernen« zurück. – Abl.: Sturz »das Stürzen, Fall; Umstülpung; Übergestülptes« (mhd., ahd. sturz; die zweite Bedeutung z. B. in »Kassensturz«, die dritte in »Glassturz, Türsturz«). Zusammensetzungen und Präfixbildungen: bestürzen (s. d.); umstürzen »umwerfen; umfallen« (mhd. ummesturzen; seit dem 16. Jh. auf politische Gewaltakte bezogen), dazu Umsturz »Revolution« (18. Jh.).