bestürzen

bestürzen
bestürzen:
Das Verb (mhd. bestürzen, ahd. bisturzan) ist eine Präfixbildung zu stürzen und bedeutete ursprünglich »umstürzen; umwenden; bedecken«. Daraus entwickelte sich die übertragene Bedeutung »außer Fassung bringen, verwirren«. Abl.: Bestürzung (17. Jh.).
stürzen:
Das westgerm. Verb mhd. stürzen, sturzen, ahd. sturzen »umstoßen, umstülpen; fallen«, niederl. storten »hineinstoßen, schütten; fallen«, aengl. styrtan »losstürzen, aufspringen« (dazu wahrscheinlich gleichbed. engl. to start, Start) ist ablautend verwandt mit mhd. sterzen »steif emporragen« (heute nur mdal.) und dem unter Sterz »Schwanz, Bürzel« behandelten Substantiv. Die Wörter gehören zu der unter starren behandelten idg. Wurzel. »Stürzen« bedeutete demnach ursprünglich wohl »auf den Kopf stellen oder gestellt werden« (vgl. das Verhältnis von »purzeln« zu »Bürzel«). Aus dem intransitiven Gebrauch im Sinne von »schnell, mit Wucht fallen« hat sich im Nhd. die Bedeutung »sich schnell ‹fort›bewegen, ungestüm ‹weg›eilen« entwickelt, beachte auch den reflexiven Gebrauch im Sinne von »über jemanden herfallen, jemanden anfallen«; auf den transitiven Gebrauch im Sinne von »umstoßen« geht die Bedeutung »zu Fall bringen, aus einem Amt entfernen« zurück. – Abl.: Sturz »das Stürzen, Fall; Umstülpung; Übergestülptes« (mhd., ahd. sturz; die zweite Bedeutung z. B. in »Kassensturz«, die dritte in »Glassturz, Türsturz«). Zusammensetzungen und Präfixbildungen: bestürzen (s. d.); umstürzen »umwerfen; umfallen« (mhd. ummesturzen; seit dem 16. Jh. auf politische Gewaltakte bezogen), dazu Umsturz »Revolution« (18. Jh.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bestürzen — Bestürzen, verb. reg. act. 1) Stürzend mit etwas bedecken, eine Sache über die andere stürzen. So bestürzt man in den Schmelzhütten den Ofen, wenn man die gehörigen Erze und Kohlen in denselben schüttet. Ingleichen voll schütten; in welchem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bestürzen — Vsw std. (9. Jh., Bedeutung 13. Jh.), mhd. bestürzen, ahd. bisturzen Stammwort. Ist eigentlich ein verstärktes stürzen, umwerfen, zusammenwerfen, umdrehen . Dann auf innere Zustände übertragen, etwa als jmd. verwirren, durcheinanderbringen ;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bestürzen — bestürzen→nahegehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestürzen — be|stụ̈r|zen 〈V. tr.; hat〉 erschrecken, aus der Fassung bringen, ratlos machen ● die Nachricht hat mich sehr, tief bestürzt; bestürzt sein fassungslos, ratlos, erschreckt sein; sie war über die unbeabsichtigte Wirkung ihrer Worte ganz bestürzt; „ …   Universal-Lexikon

  • bestürzen — be|stụ̈r|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bestürzung — bestürzen: Das Verb (mhd. bestürzen, ahd. bisturzan) ist eine Präfixbildung zu ↑ stürzen und bedeutete ursprünglich »umstürzen; umwenden; bedecken«. Daraus entwickelte sich die übertragene Bedeutung »außer Fassung bringen, verwirren«. Abl.:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • nahegehen — aufwühlen, berühren, bestürzen, bewegen, ergreifen, erschüttern, in die Knochen fahren, nicht gleichgültig lassen, nicht kaltlassen, schockieren, zu Herzen gehen, zusetzen; (geh.): anrühren, betreffen; (bildungsspr.): tangieren; (ugs.): an die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Elisabeth Auguste von Pfalz-Sulzbach — Kurfürstin Elisabeth Auguste am Spinett, Portrait von Johann Heinrich Tischbein, heute im Kurpfälzischen Museum, Heidelberg …   Deutsch Wikipedia

  • Elisabeth Auguste von der Pfalz-Sulzbach — Kurfürstin Elisabeth Auguste am Spinett, Portrait von Johann Heinrich Tischbein, heute im Kurpfälzischen Museum, Heidelberg Elisabeth Auguste, Pfalzgräfin von Sulzbach (* 17. Januar 1721 in …   Deutsch Wikipedia

  • Elisabeth Auguste von der Pfalz (1721–1794) — Kurfürstin Elisabeth Auguste am Spinett, Portrait von Johann Heinrich Tischbein, heute im Kurpfälzischen Museum, Heidelberg Elisabeth Auguste, Pfalzgräfin von Sulzbach (* 17. Januar 1721 in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”